Größen-Umrechner

Konfektionsgrößen bauen auf drei Körpermaßen auf. Nimm sie über dünner Unterwäsche mit einem weichen Maßband, im entspannten Stand, und halt das Band rundherum waagerecht.

1. Brustumfang: Um die stärkste Stelle der Brust, das Band hinten gerade über den Rücken geführt.
2. Taillenumfang: Um die schmalste Stelle des Oberkörpers, meist knapp über dem Bauchnabel. Nicht den Bauch einziehen.
3. Hüftumfang: Um die stärkste Stelle des Pos, mit geschlossenen Füßen.

Diese Zahlen verankern dich an einer Basisgröße. Die Tabelle unten übersetzt diese Basis dann in jede Länderbezeichnung, damit du in deutschen, britischen, amerikanischen, italienischen oder französischen Shops sicher einkaufst.

Diese Tabelle solltest du dir merken. Lies die Zeile entlang, um eine Größe in das System eines anderen Landes zu übersetzen.

Eins fällt sofort auf: Die deutschen EU- und die italienischen Zahlen sehen ähnlich aus, liegen aber sechs auseinander, und die französischen Zahlen liegen zwei unter der EU-Größe. Schnell greift man zu einer italienischen 44 in dem Glauben, sie entspreche einer EU 44, dabei liegt sie näher an einer EU 38.

Angenommen, du trägst normalerweise eine deutsche 38. Such die 38 in der ersten Spalte und lies quer. Du bist eine UK 12, eine US 8, eine italienische 44 und eine französische 40.

Jetzt andersherum. Du siehst ein schönes Kleid mit dem Etikett US 6 in einem amerikanischen Shop. Such die 6 in der US-Spalte und geh nach links und quer: Das ist eine deutsche 36, eine UK 10, eine italienische 42, eine französische 38. Kein Raten, kein Kopfrechnen.

Diese Umrechnungen sind die Standard-Referenz, aber sie beschreiben Etiketten-Zahlen, keine Körper. Durch Vanity Sizing kann eine amerikanische 8 in der einen Marke wie eine 6 in der anderen sitzen. Noch wichtiger ist der Schnitt: Ein taillierter italienischer Blazer und ein lockerer deutscher Strick können beide deine Größe nennen und sich völlig unterschiedlich anfühlen.

Nimm die Tabelle als Übersetzung und lass dann deine drei Maße den Ausschlag geben. Wenn Brust und Hüfte unterschiedliche Größen ergeben, wähl die Größe, die zu der Stelle passt, die am schwersten zu ändern ist, bei Oberteilen meist Schulter und Brust, bei Hosen und Röcken die Hüfte.

• Der Etiketten-Zahl über Grenzen hinweg vertrauen. Eine IT 44 ist keine EU 44. Rechne immer über die Tabelle um.
• Über dicker Kleidung messen. Das addiert Zentimeter und schiebt dich eine Größe hoch. Miss über dünner Unterwäsche.
• Das Band zu stramm oder zu locker halten. Es sollte flach an der Haut liegen, eng genug zum Halten, locker genug, um einen Finger darunterzuschieben.
• Eine Größe für den ganzen Körper wählen. Viele von uns sind oben und unten unterschiedlich groß. Kauf nach der größeren Stelle und lass den Rest ändern.

Speicher deine drei Maße in Zentimetern im Handy. Die meisten internationalen Größentabellen auf der Marken-Seite selbst sind in Zentimetern angegeben, nicht nur in Etiketten-Zahlen, deshalb sind deine Rohmaße der zuverlässigste Schlüssel, den du hast. Bietet eine Marke eine eigene Größentabelle an, nutz diese statt einer allgemeinen Umrechnung, denn sie zeigt, wie das Label wirklich schneidet. Die Tabelle hier bringt dich schnell in die richtige Zone, deine Maße bringen dich den Rest des Wegs.